HAYATI

Gazeteci, roman yazarı ve çevirmen. 1 Eylül 1928’de Romanya, Köstence’de dünyaya geldi. 28 Ağustos 1995’de İstanbul’da yaşama veda etti. Elif Hanım ile inşaat ustası Şevki Özdek’in oğludur.

Ortaöğrenimini Galatasaray Lisesi’nde tamamlayan Refik Özdek, bir süre İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ne devam etti; Çapa Eğitim Enstitüsü’nden mezun oldu. Galatasaray Lisesi’nde Fransızca öğretmenliği yaptı. 1959 yılında Yeni İstanbul gazetesinde muhabir olarak gazeteciliğe başladı. Daha sonra Büyük Doğu, Bugün, Babıali’de Sabah, Tercüman ve Yeni Haber gazetelerinde çalıştı. Bir süre Tercüman Çocuk dergisinin genel yayın müdürlüğü görevini üstlendi. 1968’de Uzay Yayınevi’ni kurdu.

Refik Özdek, roman öykülerinin yanı sıra Cengiz Aytomov’dan yaptığı çevirileri ile dikkat çekti. Yazar, edebi ürünlerinin dışında Yeni İstanbul ve Tercüman gazeteleri için çocuk kitapları, güncel ansiklopediler ve pek çok kitap hazırladı. Bunların dışında gezi notları ve güncel siyasi olayları tahlil eden yazılar da kaleme aldı. Refik Özdek, Türk Edebiyat Vakfı üyesi ve Basın Şeref Kartı sahibiydi.

ESERLERİ

ÇEVİRİ:

  • A.Carel’den Yarınlara Doğru, İst.: Bedir, 1969;
  • İnsan Denen Meçhul, İst.: Yağmur, 1973;
  • Aytmatov’dan Cemile/Sultan Murad, İst.: Ötüken, 1990;
  • Yıldırım Sesli Manasçı/Yüzyüze/Deniz Kıyısında Koşan Ala Köpek, İst.: Ötüken, 1990;
  • Beyaz Gemi, İst.: Ötüken, 1991;
  • Hikâyeler, İst.: Ötüken, 1992;
  • Gün Olur Asra Bedel, İst.: Ötüken, 1992;
  • Elveda Gülsarı, İst.: Ötüken, 1993;
  • Dişi Kurdun Rüyaları, İst.: Ötüken, 1993;
  • Toprak Ana, İst.: Ötüken, 1995;
  • Şatodaki İkizler (G. Duhamel), İst.: Yağmur,
  • 1964; Muhteşem İstanbul (G. de Nerval), İst.: Boğaziçi, 1974;
  • Özgürlük ve Demokrasi Yolunda (N. S. Nazarbayev), İst.: Hotama Kültür,1992;
  • Hükümet Darbesi Tekniği (C. Malaparte), İst.: Bedir, 1964;
  • Dünyanın Kaderi Benim Ellerimde İdi (H. Baun), İst.: Yağmur, 1974;
  • Sahra (P. Benoit), İst.: Boğaziçi, 1976;
  • Eğer Allah İsteseydi (M. Long), İst.: Yeni Asya, 1988.

ROMAN:

  • Hücre K, İst.: Yağmur, 1973;
  • Ocağımız Sönmesin, İst.: Ötüken, 1989;
  • Afşaroğlu, İst.: Ötüken, 1994;
  • Gece Yarısı Güneşi, İst.: Ötüken, 1994;
  • Yazı Yazmaktan Karnı Nasırlaşan Adam, İst.: Ötüken, 1994.

ÖYKÜ:

  • Yüreğim Yanardağ, İst.: Ötüken, 1991;
  • Kiziroğlu Mustafa, İst.: Ötüken, 1994.

ŞİİR:

  • Hz. Peygamber Geliyor, (Refik Şevki adıyla) İst.: Uzay, 1968;
  • Kezban’a Mektuplar, İst.: Türk Edebiyatı, 1986.

ÇOCUK KİTABI:

  • Gözyaşı İncisi, (öyküler) İst.: Tercüman, 1978;
  • Uzaydan Gelen Adam, (roman) İst.: Tercüman, 1978;
  • Uzaylı Bargan’ın Dönüşü, (roman) İst.: Tercüman, 1979.

DENEME-ARAŞTIRMA:

  • Çanlar ve Zindanlar, İst.: Boğaziçi, 1985;
  • Siyasi Vasiyetnameler, İst.: Boğaziçi, 1975;
  • Hedef TRT, İst.: Sosyal, 1977;
  • Halley Geliyor, İst.: Tercüman, l986

KAYNAKÇA: İhsan Işık / Yazarlar Sözlüğü (1990, 1998) – Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001, 2004) – Encyclopedia of Turkish Authors (2005) – Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2007, 2009) –  Ünlü Edebiyatçılar (Türkiye Ünlüleri Ansiklopedisi, C. 4, 2013) – Encyclopedia of Turkey’s Fomous People (2013)

Paylaş