- HAYATI
Roman yazarı, çevirmen ve yazar. 6 Ağustos 1932’de İran, Benderpelevi’de dünyaya geldi. 2008 yılında İstanbul’da vefat etti ve burada toprağa verildi. Bazı yapıtlarını Oktay Güneş imzası ile kaleme aldı. Töre Hanım ile Rusça öğretmeni Ejder Kurtulan’ın oğlu. Üniversite eğitimine kadar Tahran’da okudu. İÜ Tıp Fakültesi’ni 1965’te bitirdi. Uzmanlığını Kadın-Doğum alanında yaptı. Ankara’da Azerbaycan (1959-69), Toplumsal Kurtuluş ve 2000’e Doğru dergilerinde ve Cumhuriyet gazetesinde yazdı. Evli, iki çocuk babası idi.
İldeniz Kurtulan, İstanbul Tabib Odası Bülteni Toplum ve Hekim dergisinin 1985-86 arasında yayın müdürlüğünü yaptı. Yazıları 1972’den itibaren Cumhuriyet, Politika, İstanbul gazeteleri ile Toplumsal Kurtuluş ve 2000’e Doğru dergilerinde yayımlandı. Farsça ve Azericeden çeviriler yaptı. Amcam Hamlet adlı romanı Azericeye çevrildi ve Azerbaycan Edebiyat Gazetesi’nde tefrika edildi.
ESERLERİ
- Amcam Hamlet, İst.: Everest, 2001
- Kurtalan’da Doktor Olmak, İst.: Everest, 2002
İnceleme:
- Yazı ve Çizi ile Darwin ve Evrem Kuramı, İst.: Haziran, 1987.
Çocuk Edebiyatı:
- Bu Hoca Başka Hoca, İst.: Gendaş, 1997.
Çeviri:
- Küçük Kara Balık (S. Behrengi), İst.: Oda, 1980
- Pancarcı Çocuk (S. Behrengi), İst.: Oda, 1980
- Sevgi Masalı (S. Behrengi), İst.: Oda, 1980
- Bir Günlük Düş ve Gerçekler, İst.: Oda, 1980
- Ulduz ve Kargalar, İst.: Oda, 1980
- Bir Şeftali Bin Şeftali, İst.: Gendaş, 1992
- Beş Katlı Binanın Altıncı Katı (Anar), Ank.: Kültür Bakanlığı, 1994
- Mahmud ve Meryem (Elçin), Ank.: Kültür Bakanlığı, 1994
- Kel Güvercinci (Behrengi), İst.: Gendaş, 1996
- Yeşilin Düşüş Resmi (Ahmad), İst.: Gendaş, 1998
- Seçilmiş Öyküler (Anar), Ank.: Kültür Bakanlığı, 1999
- Şuşa’ya Sis Çöktü (Efendiyev), İst.: Everest, 2000
- Danabaş Köyü’nün Öyküsü (Memedguluzade), İst.: Cumhuriyet, 2000
- Bir Fırsat Bulsam (Anar), İst.: Da, 2002
- Sıraselviler’de Bir Otel Odası (Anar), İst.: Everest, 2000
KAYNAKÇA: BF (16 Mayıs 2002)