HAYATI

Oyun yazarı, çevirmen. 20 Nisan 1937 günü Gaziantep’in Üçkubbe ilçesinde dünyaya geldi. 11 Ocak 2018’de Bodrum’da yaşama veda etti. Tam adı Mustafa Yılmaz Kurt Onay. Sıdıka Hanım ile öğretmen Cevdet Onay’ın oğludur.

İlk ve orta öğrenimini Ankara’da Ulus İlkokulu, Cebeci Ortaokulu ve Gazi Lisesi’nde tamamlayan Yılmaz Onay, 1960’da İstanbul Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesi’nden mezun oldu. Aynı bölümde yüksek lisans öğrenimi gördü. Bayındırlık Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğü’nde proje mühendisi ve TÜBİTAK Yapı Araştırma Enstitüsü’nde araştırma uzmanı olarak çalıştı. 1980’de kendi isteği ile emekliye ayrıldı. Tiyatro çalışmalarına oyuncu olarak öğrencilik yıllarında başlayan Yılmaz Onay, daha sonra Ankara ve İstanbul’da çeşitli tiyatrolarda konuk rejisör olarak tiyatro yaşamına devam etti. 1993’ten itibaren uzun yıllar İstanbul Devlet Tiyatrosu’nda rejisörlük yaptı.

Yılmaz Onay’ın ilk yazısı 1967’de Türk Solu dergisinde yayımlandı. Sonraki yıllarda ürünleri Yeni Ortam, Cumhuriyet, Yürüyüş, Yurt ve Dünya, Bilim ve Sanat, Evrensel Kültür ve Papirüs gibi pek çok dergi ve gazetede yer aldı. Bilim Sanat dergisinin sanat sayfasını yönetti. 1999’da “Yazılar Filmatik” adlı romanı TRT tarafından filme alınıp gösterildi. Bazı oyunları yurtdışında sahnelendi. Brecht, Lorca, Gorki gibi yazarlardan oyun çevirileri yaptı. Yılmaz Onay, verdiği söyleşilerden birinde kendisini toplumcu gerçekçi bir yazar olarak gördüğünü dile getirdi.

Yılmaz Onay, “Küçük Adam Ne Oldu Sana” adlı yapıtı ile 1982’de Sanat Severler Reji Ödülü’nün sahibi oldu.  Onay, ayrıca “Dev Masalı” ile 1984’te TOBAV Oyun Yarışması (üçüncülük), “Sanatçının Ölümü” ile 1986’da TOBAV Oyun Yarışması (üçüncülük) ödüllerine layık görüldü. Yılmaz Onay, Nazım Hikmet Vakfı, PEN Yazarlar Derneği, Türkiye Yazarlar Sendikası, Tiyatro ve TV Yazarları Derneği üyesiydi.

ESERLERİ

OYUN:

  • Tren Gidiyor (1984)
  • Dört Oyun (Bu Zamlar Bana Karşı, Dev Masalı, Sevdalı Bulut, Şarkılarımız Ölmesin, 1985)
  • Toplu Oyunları 1 (Sanatçının Ölümü, Arafta Kalanlar, Karagözün Muamması, 1992)
  • Toplu Oyunları 2 (Karadul Efsanesi, Hücre İnsanı, Promethia, Karakedi Geçti, 1994)
  • Küçük Adam Ne Oldu Sana (H. Fallado’nun aynı adlı romanından uyarlama, 1992)

ROMAN:

  • Yazılar Filmatik (1994)
  • Oyun Değil! (2002)

ÇEVİRİ:

  • İşçi Tiyatroları (Kammrad Scheck’ten,1978)
  • İki Oyun (Mariana Pineda / F.G. Lorca, Bir Halk Düşmanı / H. İbsen’den, 1985), İki Oyun (Sonuncular / M. Gorki, Richard Waverli Davası / V. Schnider’den, 1986)
  • Tarihte ve Çağımızda Epik Tiyatro (M. Kesting, 1985)
  • Brecht İle Yaşamak / Çalışma Günlüğü (1985)
  • Tiyatro Çalışması (Berliner Ensemble, 1994)
  • Edebiyat Bilimi (G.N. Pospelov, 1995)
  • İlk Adımlar (Anna Seghers’in öyküleri, 1998)
  • Komünist Parti Manifestosu (K. Marks-F. Engels, 1998)
  • Kafkas Tebeşir Dairesi, Mezbahaların Kutsal Johanna’sı, Küçük Burjuva’nın Yedi Ölümcül Günahı, Horasyalılar ve Kuriasyalılar, Carrar Anna’nın Silahları, Üçüncü Rich’in Korku ve Sefaleti (Brecht Toplu Yapıtları 1992-2000),
  • Brecht Dosyası (Georg Tabari’den, 2000)

KAYNAKÇA: Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (gen. 6. bas. 1999), TBE Ansiklopedisi (c. 2, 2001),  İhsan Işık / Yazarlar Sözlüğü (1990, 1998) – Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001, 2004) – Encyclopedia of Turkish Authors (2005) – Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2007, 2009) –  Ünlü Edebiyatçılar (Türkiye Ünlüleri Ansiklopedisi, C. 4, 2013) – Encyclopedia of Turkey’s Fomous People (2013)

 

Paylaş