HAYATI

1910 yılında Trablusgarp’ta dünyaya geldi. 1987’de hayatını kaybetti. Şam Sultanisi’nde ve İtalyan Lisesi’nde eğitim gördü. 1927 yılında İkdam gazetesinde muhabir olarak çalışmaya başladı. Vakit, Şehir, Tasvir, Hürriyet gazetelerinde; Bıldırcın, Aydabir, İnci dergilerinde yazar ve yönetici olarak çalıştı. Akbaba mizah dergisinde uzun yıllar çalıştıktan sonra emekliye ayrıldı.

Selami Münir Yurdatap çevirileri ile girdiği edebiyat dünyasında mizahi öyküleriyle dikkatleri çekti. Ancak asıl adını duyurması çok sayıdaki popüler romanlarıyla oldu. 1928 yılı öncesinde polisiye romanlar da kaleme alan yazar, 1949 yılında Binbir Gece Masalları’nı Türkçeye kazandırdı.

ESERLERİ

ROMAN-HALK HİKÂYESİ: Zehirli Çiçek (1927), Garson Kız (1928), Gelini Kim Öldürdü (1932), Bir Çapkının Hatıratı (1933), Uğru ile Kadı Hikâyesi (1933), Dans Hocası (1933), Kadınlar Hamamında İlk Sarhoşluk: Koca Buhranı (1934), Sevda İlacı (1934), Yeraltında Gezen Suhabinin Macerası: Bedevi ile Hükümdar (1934), Derdi Yok ile Zülfü Siyah (1935), Resimli Gül ile Sitemkâr (1935), Elif ile Mahmut Hikâyesi (1936), Şah İsmail Hikâyesi (1936), Kız Kaçakçıları (1936), Gayri Tabii Aşıklar (1936), Dertli Hasan ile Nazlıhan Hikâyesi (1937), Ferhat ile Şirin (1937), Hançerli Hanım Hikâyesi (1937), Bay Börek ile Akkavak Kızı Hikâyesi (1937), Razinihan ile Mahruze (1937), Kahraman Tosun Kaptan (1937), Resimli Köşk Hikâyesi (1937), Keloğlan ile Kara Çomak Hikâyesi (1937), Tam Şahmaran Hikâyesi (1937), Yanık Ömer ile Güzel Zeynep Hikâyesi (1937), Yedi Alimler Hikâyesi (1937), Lorel Hardi İstanbul’da (1939), Şeyh Ahmet’in Aşk Macerası (1939), Şeyhin Oğlu ile Oyuncu Yasemin (1939), Baytekin Yıldızlar Dünyasında (1940), Baytekin ile Tarzan (1940), Çakıcı Efe (1941), Dünya Güzeli (1941), Bir Türk’e Gönül Verdim (1941), Nasreddin Hoca Bobstiller Arasında (1941), Nasreddin Hoca Dünyayı Dolaşıyor (1941), Nasreddin Hoca Şişman Abla ile Evleniyor (1941), Nasreddin Hoca Karagöz’ün Düğününde (1941), Leyla ile Mecnun (1941), Harunureşidin Gözdesi (1942), Bekri Mustafa’nın Latifeleri (1942), Paris Batakhanelerinde (1943), Sihirbazlar Kralı Mandrake İstanbul’da (1943), Yarım Milyonluk Pırlanta (1943), Kaçırılan Film Yıldızı (1943), Yedi kale Cengi (1944), Mehmetçik Çanakkale’de (1944), Billur Köşk Hikâyesi (1949), Kanlı Dene (1951), Tarzan Mandrake Mücadelesi (1951), Hz. Ali’nin Savaşlarında Ejder Kalesi (1957), Hz. Ali’nin Savaşlarında Berber Kalesi (1957), Muhammet Hane’nin İntikamı (1958), Kerbela Faciası (1959), Şehvet Geceleri (1960), Büyük Resimli Aşk Hikâyesi (1966), Hayberli Sihirbazın İntikamı (1966), Hz. Ali’ye Meydan Okuyan Kız (1966), Dertli Kaval ve Kısmet Hikâyesi (1967), Hakiki Resimli Sürmeli Bey Hikâyesi (1967), Hz. Ali Ölüm Vadisinde (1967), Hamza Pehlivan ile Malik Ejder Cengi (1967), Hz. Ali ile Cemel Cengi (1968), Hz. Ali Kıyımcılara Karşı (1968), Gazveler Kahramanı Hz. Ali’nin İlk Zaferleri (1968), Hakiki Resimli Yedi Alimler Hikâyesi (1969), Hz. Ali Mührü Süleyman’ın İzinde (1971), Hayber Kalesi Fethi (1971), Nasreddin Hoca İstanbul’da (1973), Keloğlan ile Dertli Yılan (1973), Hz. Ali’nin Yemen Cengi (1973), Hz. Ali Zerrin Kalesi’nde: Kesik Başın İntikamı (1982).

DERLEME-İNCELEME: Yeni Sevda Mektup Numuneleri (1933), Yeni İstida Örnekleri (1934), İlaveli ve Manzum Kerbela Vakası (1936), Musahhah Âşık Ömer Divanı (1937), Yeni ve Mufassal Aşk ve Evlenme Mektupları (1938), Yunus Emre: Hayat Hikâyesi ve Şiirleri (1938), İlaveli Mızraklı İlmihal (1938), Binbir Hadis Tercümesi ve Tefsiri (1941), İslâm Dininde Rüya ve Rüya Tabirleri (1948), Hz. Muhammet’in Mektupları (1948), Büyük Resimli İslâm Tarihi (N. A. Banoğlu ile, 1950), Bitmemiş Senfoni: Dahi Sanatkâr Schubert’in Hayatı (1952), Resimli Nasreddin Hoca Fıkraları (1957), Hz. Ali ile Hariciler Mücadelesi (1958), Hz. Ali-Muaviye Mücadelesi: Sin Vakasının İçyüzü (1958), Niyetli ve İzahlı Aşk Manileri (1960), Resimli Büyük Rüya Tabirleri (1966), Tam Köroğlu Hikâyesi (1966), Keloğlan ve En Güzel Meraklı Masallar (1968), Siyer-i Nebi: Hz. Muhammet ve Bütün Peygamberlerin Hayatı (1969), Karacaoğlan: Aşk Hikâyesi ve Şiirleri (1974), Pir Sultan Abdal: Hayat Hikâyesi ve En Seçme Şiirleri (1976), Köroğlu: Büyük Halk Hikâyesi (1977), Pir Sultan Yaşamı, Şiirlerinden Esintiler (1997).

ÇEVİRİ: Binbir Gece Masalları (1949)

 

Paylaş