HAYATI
1 Eylül 1945 günü Sivas’ta dünyaya geldi. Tam adı Mehmet Mustafa Balel’dir. Nafiye Hanım ile demiryolu işçisi Hüseyin Balel’in oğludur. 1964’te Sivas Lisesi’ni bitirdi. 1968’de Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü’nden mezun oldu. 1972’de Fransa’da Poiters Üniversitesi’nde Karşılaştırmalı Dünya Edebiyatı üzerine yüksek lisans öğrenimi gördü. Türkiye’ye döndükten sonra yaklaşık yirmi dokuz yıl Ardahan, Sivas ve İstanbul liseleri ile Atatürk Eğitim Enstitüsü’nde Fransızca öğretmenliği yaptı. Kaynak Kitaplar, Meydan Larousse, Görsel Genel Kültür Ansiklopedisi ve Gelişim Büyük Larousse ansiklopedilerinde çalıştı. TRT İstanbul Radyosu için roman ve öykü uyarlamaları yaptı, çocuk oyunları kaleme aldı. 1975-76 arasında sekiz sayı yayınlanan Öykü adlı bir dergi çıkardı. Axis Ansiklopedisi’nde redaktör olarak çalıştı.
Mustafa Balel’in ilk yazısı “Türk Öyküsü Üzerine” 1972 yılında Yeni Ortam gazetesinin sanat sayfasında çıktı. Daha sonra öykü, eleştiri ve çevirileri Yeni Ufuklar, Milliyet Sanat, Vatan, Politika, Somut, Gösteri, Günümüzde Kitaplar, Varlık, Sanat Emeği, Oluşum gibi dergi ve gazeteler ile Yugoslavya’da çıkan Sesler, Birlik, Tan ve Çevrem dergilerinde yer aldı. 1988’de öykülerinden seçmeler (kendi çevirisi ile, Le Transanatolien) Fransa’da yayımlandı.
Bireyin şekillenmesine damgasını basan toplumun sorunlarını, yer yer ironinin de gözlemlenebildiği ince bir duyarlılıkla aktaran toplumcu gerçekçi bir yazar olarak değerlendirilen Mustafa Balel, öykülerinde geleneksel anlatımdaki ustalığı ile çağdaş öyküleme tekniğini kaynaştırması ve psikolojik çözümlemeleri ortaya koyduğu başarıyla dikkatleri çekti.
PEN Yazarlar Derneği üyesi olan Mustafa Balel, “Can Eriği” adlı öyküsü ile 12. Altın Portakal Hikaye Yarışması Başarı Ödülü ve “Gün Vurgunu” ile 1984’te TOBAV Oyun Yarışması Başarı Ödülünün sahibi oldu.
ESERLERİ
HİKÂYE:
- Kurtboğan (1974)
- Kiraz Küpeler (1977)
- Gurbet Kaçtı Gözüme (1983)
- Le Transanatolien (1988, Fransızca, Paris)
- Turuncu Eleni (1992)
- Karanlli Ahmet Güzellemesi (2004)
ROMAN:
- Peygamber Çiçeği (1981)
- Asmalı Pencere (1984)
- Gün Vurgunu (1986)
ÇOCUK ROMANI:
- Bizim Sinemamız Var (1979)
- Cumartesiye Çok Var mı? (1981)
GEZİ:
- Bükreş Günleri (1985).
ÇEVİRİ:
- Çalı Horozu (1994)
- Altın Damla (1996), (Michael Tournier’den)
- Neçayev Dönüyor (Jorge Semprun’dan, 1998)
- Kaynak ve Çalı / Ya da Eleazar (2000) Mösyö (Jean Philippe Toussaint’den, 2000)
- Son Sürgün (Dragan Babic’den, 2001).
KAYNAKÇA: Behçet Necatigil / Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü (18. bas. 1999), Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (gen. 6. bas. 1999)
