HAYATI

Yazar, çevirmen, oyun yazarı ve ressam. 30 Eylül 1942 günü İzmir’de dünyaya geldi. Behire Hanım ile inşaat mühendisi Enver Berkes’in kızı, Prof. Niyazi Berkes’in yeğenidir. Leyla Onat, yaşamını halen Ankara’da sürdürmektedir.

Ortaöğrenimini Ankara TED Koleji’nde tamamlayan Leyla Onat, 1965’te Ankara Üniversitesi Dil, Tarih ve Coğrafya Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Bir süre New York ve Paris’te bulundu. Paris Güzel Sanatlar Akademisi, Ecole De Louvre (Paris), Academie Julien (Paris) ve Art Students League’de (New York) konuk öğrenci olarak öğrenim gördü. Yurda döndükten sonra TÜBİTAK, Ankara Sanatevi ve Ankara Sanat Yapım Galerisi’nde çalıştı. 1978’den itibaren yurtiçi ve yurtdışında pek çok karma sergiye katıldı; kişisel sergiler açtı. Özkaynak Yayınlarının kurucu üyeliğini yaptı.

Leyla Onat’ın ilk şiiri “Bir Topal Irgat” 1968’de Varlık dergisinde yayımlandı. Sonraki yıllarda şiir ve yazıları Sanat Çevresi, Türkiye Yazıları, Somut, ABeCe ve Sanat gibi pek çok dergide yer aldı. 1994-96 yılları arasında Sanat ve Güzel Sanatlar dergilerinin yöneticilik görevini üstlendi. TRT için pek çok oyun yazdı ve çevirdi.

Edebiyatçılar Derneği, Birleşmiş Ressamlar ve Heykeltraşlar Derneği, Dil Derneği ve Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği üyesi olan Leyla Onat, . 1991’de TOBAV Çocuk Oyunları Ödülünü, 1992’de Kültür Bakanlığı Sinopsis Ödülünün sahibi oldu. Onat, ayrıca 1993’te Ankara Büyükşehir Belediyesi “Ankara’yı Seviyorum” konulu Senaryo Yarışması Ödülünü, 1995’te Kültür Bakanlığı Film Öyküsü Ödülünü, 1996’da TOBAV Tiyatro Ödüllerinde başarı ödülü aldı.

ESERLERİ

DERLEME:

  • Mitolojik Öyküler (resimli, 1987)

ROMAN:

  • Sorumlu Bulutlar (1992)
  • Elma Dağı’na Kar Yağmış (2005)

OYUN:

  • Kerem İle Dostlar (çocuk oyunu, 1991)
  • Gerçekle Oyun (1996)

ÇEVİRİ:

  • Kadın-Cinsellik-Bağımlılık (Charlotte D. Kasl’dan, 1993)
  • İnsanlık Tarihine Yön Verenler (16 kitap, 1996)
  • Bilime Yön Verenler (dizi kitap,1996).

KAYNAKÇA: Muzaffer Buyrukçu / Leyla Onat’tan Bir Roman: Sorumlu Bulutlar (Cumhuriyet Kitap, 23.7.1992), Nuri Abaç / Leyla Onat’ın Evreni (Sanat Çevresi, 1994), TBE Ansiklopedisi (c. 2, 2001),  İhsan Işık / Yazarlar Sözlüğü (1990, 1998) – Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001, 2004) – Encyclopedia of Turkish Authors (2005) – Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2007, 2009) –  Ünlü Edebiyatçılar (Türkiye Ünlüleri Ansiklopedisi, C. 4, 2013) – Encyclopedia of Turkey’s Fomous People (2013)

 

Paylaş