HAYATI
Günümüz şair ve çevirmenlerinden. 1 Nisan 1948 günü İstanbul’da dünyaya geldi. Bazı yapıtlarını Ani Toros imzası ile kaleme aldı. Nihal Hanım ile tüccar Muhtar Asena’nın kızı; Atatürk’ün yaveri, CHP eski vekillerinden Ali Şevket Öndersev’in torunu ve yazar Duygu Asena’nın kız kardeşidir.
İlk ve orta öğrenimini İstanbul’da tamamladı. 1964’te Kadıköy Özel Kız Koleji’ni bitirdi. Bir süre İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde öğrenim gördü. 1966 yılında Türkiye güzeli seçildi. Üniversite öğrencisi olduğu yıllarda Milliyet gazetesinin pazar ekinde köşe yazıları kaleme aldı. Bir süre çevirmenlik yaptı. Milliyet Yayınları için İngilizceden çeviriler yaptı. 1981’den sonra uzun yıllar sahibi olduğu Adam Yayınları’nın yöneticilik görevini üstlendi. 1985 yılının Aralık ayında Adam Sanat; 1995’in Kasım ayında ise Adam Öykü dergilerini kurdu. Asena, yaşamını halen İstanbul’da sürdürmektedir.
İnci Asena, ürünlerini 1990 yılından başlayarak Adam Sanat ve Varlık dergilerinde yayımladı. Şiirlerinde aşk, özlem ve ayrılık konularını işledi. Ürünlerinden bazıları Ermenice, Gürcüce ve Litvanyaca dillerine çevrildi ve bu ülkelerde yayımladı. Celal Üster İnci Asena’nın şiirleri için şu değerlendirmeyi yaptı: “İnci Asena’nın şiirlerinin sırrı ciddilik ve alaycılık arasındaki o tuhaf ilişkide saklı”.
“İnci Asena sürekli yenilikler, kendi deyimiyle ‘yeni projeler’ ardında. İncelikli bir yaratıcılığı var. Ama her şeyi kolayca tüketiyor. Uzun boylu durmuyor üstünde. Hep yeni projeler…” (Memet Fuat)
ESERLERİ
ŞİİR:
- Tramvay Döşeriz Ay Döşeriz (1993’de)
- Çıplak Bakamıyorum (1996’da)
- Üç Gün Paris (1998’de)
- Amsterdam’dan (1999’da)
- Tutamadığım Sözler (1999’da)
ARAŞTIRMA:
- Yirminci Yüzyılda Yazınımıza El Verenler (2001’de)
ROMAN:
- Aldanış (2005’de)
KAYNAKÇA: Yirminci Yüzyılda Yazınımıza El Verenler (Cumhuriyet Kitap, 4.1.2001’de), TBE Ansiklopedisi (2001’de), Mehmet Çetin / Tanzimat’tan Günümüze Türk Şiiri Antolojisi (c.3, 2002’de), Şener Öztop / Radikal Kitap (10.2.2005’de), Asuman Kafaoğlu Büke / Radikal Kitap (17.2.2005’de), İhsan Işık / Yazarlar Sözlüğü (1990 ve 1998’de) – Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001 ve 2004’de) – Encyclopedia of Turkish Authors (2005’de) – Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2006’da, gen. 2. bas. 2007’da) – Ünlü Edebiyatçılar (Türkiye Ünlüleri Ansiklopedisi, C. 4, 2013’de) – Encyclopedia of Turkey’s Famous People (2013’de)
