HAYATI
Şair. 8 Ağustos 1931’de Radoviş/Makedonya’da dünyaya geldi. İlköğrenimini doğduğu kent Radoviş’te tamamlayan İlhami Emin,Üsküp’te İktisat ve pedagoji eğitimi aldı. Gazeteciliğe Piyoner gazetesinde başladı. Daha sonra Nova Makedonya ve Birlik gazeteleri ile Makedonya Radyosu Türkçe Programı bölümünde görev yaptı. Beş yıl Halklar Tiyatrosu Genel Müdürü olarak çalıştı. Daha sonra Makedonya Kültür Bakanı yardımcılığı görevine getirildi. Bakan yardımcısı iken Yosip Bros Tito ve Kiro Gligorov gibi ünlü devlet adamlarının özel ve resmi tercümanlığını yaptı.
İlhami Emin’in eserleri Üsküp’te yayımlanan Sesler dergisi ve Birlik gazetesinde yayımlandı. 1995 yılında Türkmenistan’ın başkenti Aşkabat’ta yapılan Uluslararası 3. Şiir Şöleni’nde, Türkiye Yazarlar Birliği tarafından kendisine Mehmet Akif Ersoy ödülü verildi. Türkçeden Makedon diline pek eser çevirdi. Ahmet Yesevi, Mevlana , Yunus Emre eselerini Makedon diline çevirdi. Yabancılar ve Nasrettin oyunlarını yazdı.
ESERLERİ
ŞİİR:
- Ziyotet Pee i Place (Ağlayıp Gülen Hayat, Makedonca, 1955)
- Denenokija (Günlergeceler, Makedonca, 1956)
- Taş Ötesi (Makedonca ve Türkçe, 1968)
- Gülkılıç (1971)
- Gülçiçek, Gülçiçek (1972)
- Gülev, Güldin, Güldeste (şiirlerinden seçmeler, 1990).
ÇOCUK ŞİİRİ:
- Ay Kedisiz (1965)
- Kırk Dost (1965)
- Saray (1966)
- Güneşli Şiirler (1966).
OYUN:
- Nasrettin (1961)
- Yabancılar (1968)
- Ali Cercelezin Yolu (İvo Andriç’in aynı adlı öyküsünden tiyatroya uyarlama).
KAYNAKÇA: İhsan Işık / Yazarlar Sözlüğü (1990, 1998) – Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001, 2004) – Encyclopedia of Turkish Authors (2005) – Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2007, 2009) – Ünlü Edebiyatçılar (Türkiye Ünlüleri Ansiklopedisi, C. 4, 2013) – Encyclopedia of Turkey’s Fomous People (2013), Şükran Kurdakul, Şairler ve Yazarlar Sözlüğü
