HAYATI
1942 yılında Ankara’da dünyaya geldi. 28 Kasım 1995 günü gırtlak kanseri sebebi ile Ankara’da hayatını kaybetti. Aşiyan Mezarlığı’na defnedildi. 1991’de Robert Kolejini bitirdikten sonra başladığı İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ndeki eğitimini 1965’te ikinci sınıftan yarım bıraktı. Cumhuriyet ve Politika gazeteleri ile Ant, Bilim ve Sanat, Felsefe, Papirüs, Sanat Emeği, Tiyatro, Varlık, Yankı, Yazko Çeviri, Yeni Dergi ve Yeni Düşün dergilerinde toplumcu görüş ile kaleme alınmış edebiyat, estetik, tiyatro, kültür ve sanat konularında yazı ve çevirileri yayımlandı. Türk Dünyası sözlüğünün yayın müdürlüğü, 1989’dan sonra Can Yayınları’nda, 1992’den sonra ise Boyut Yayınevi’nde tiyatro yayınları yönetmenliği görevlerini üstlendi. E. O’Neill, H. Pinter ve A Camus gibi yazarların oyunlarını Türk diline kazandırdı. Aziz Çalışlar özellikle tiyatro konusunda pek çok eser hazırladı. Türk dilinde Tiyatro alanında yayımlanmış en önemli eserlerden biri olan Tiyatro Ansiklopedisi’ni kaleme aldı.Ulusal kültür alanında pek çok araştırma ve inceleme çalışmasına imza attı.
Bir ara Türkiye Yazarlar Sendikası Yönetim Kurulu üyesi olarak da görev yapan Aziz Çalışlar, “Raspitun” adlı oyunu ile 1966’da Türkiye Milli Talebe Federasyonu (TMTF) Ödülü’nün, “Cendere” ile de 1971 yılında TRT Sanat Ödülü’nün sahibi oldu.
ESERLERİ
İNCELEME-ARAŞTIRMA: “Meteryalist Felsefe Sözlüğü” (1972), “Günümüzde Sanatsal Kültür ve Estetik” (1982) “Kültür Sözlüğü” (1983) “Estetik Yazıları” (1984) “Edebiyat, Barış ve Özgürlük” (1984), “Çağdaş Felsefe Sözlüğü” (1985), “Gerçekçilik Estetiği” (1986), “Edebiyat Estetiği” (Raedeker, 1986), “Nâzım Hikmet: Sanat ve Edebiyat Üstüne” (1987), “Ulusal Kültür ve Sanat” (1987), “Felsefenin Neresindeyiz” (1988).. “Sanat ve Edebiyat” (Marx, Engels, Lenin. 1990)
OYUN: Rasputin” (Oyun, 1966, TMTF Ödülü), “Ecinniler” (Camus, 1966), “Matmazel Julie” (Strindberg, 1967), “Don Kişot” (Lunacarski, 1969), “Çavuş Musgvrave’in Dansı” (Arden, 1969), “Danton’un Ölümü” (Büchner, 1973), “Allahın Ayısı” (O’neill, 1973), “Hayaletler Sonatı” (Strindberg, 1982), “Mahagonny Kentinin Yükselişi ve Düşüşü” (Brecht, 1988), “Bir Tek Daha Dağ Dili” (Pinter, 1988), “Ateşli Sabır” (Skarmeta, 1989), “Yıkılanlar” (Beckett’ten radyo uyarlaması, 1991), “Oblomov” (Gonçarov’dan uyarlama 1991), “Muhşetem Gatsby” (Fitzgerald’dan uyarlama, 1991) “Tehlikeli İlişkiler” (Hampton, 1991.) “Çağdaş Tiyatro” (1966), “Gerçekçi Tiyatro Sözlüğü” (1978), “Tiyatro Kavramları Sözlüğü” (1992, Kültür Bakanlığı Ödülü), “Tiyatronun ABC’si” (1993), “Tiyatro Adamları Sözlüğü” (1993), “20. Yüzyılda Tiyatro” (1993), Tiyatro Oyunları Sözlüğü” (Cilt 1, ve 2, 1994), “Shakespeare Sözlüğü” (1994), Reji Defteri” (Stanislavski, 1995), “Yönetmen Peter Stein” (Çev. 1995)
