HAYATI
Oyun yazarı, şair ve çevirmen. 17 Şubat 1932’de Adana’ya bağlı İsahacılı köyünde dünyaya geldi. Tam adı Ahmet Turan Oflazoğlu’dur. Ahmet Oflazoğlu adında bir imamın oğludur. Orta ve lise eğitimini 1951’de Vefa Lisesi’nde okuyan yazar, 1960’da İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Filolojisi ve Felsefe Bölümü’nden mezun oldu. 1963’te ABD’ye giden Oflazoğlu, Washington Üniversitesi’nde oyun yazarlığı ve tiyatro eğitimi aldı. Yurda döndükten sonra bir süre TRT İstanbul Radyosu tiyatro bölümünde dramaturg olarak çalıştı. Konusunu Osmanlı tarihinden aldığı ve bir bölümü televizyona uyarlanan oyunları ile adından söz ettirdi. Pek çok oyunu Devlet Tiyatroları’nda sahnelendi. A. Turan Oflazoğlu’nun ilk oyunları olan “Keziban” ve “Allah’ın Dediği Olur” ABD’de sahnelendi. Bir şiir kitabı da yayınlayan yazar, Kafka, Nietzsche, Rilke, Shakespeare, Lorca gibi yazarlardan çeviriler yaptı. Uluslararası Tiyatro Enstitüsü, Televizyon ve Tiyatro Yazarları Derneği üyesidir.
ÖDÜLLERİ
- Deli İbrahim oyunu ile Türk Dil Kurumu 1968 Tiyatro Ödülü
- Muratile TRT 1970 Sanat Ödülleri Yarışmasında Başarı Ödülü
- Kanlı Düğün (Lorca’dan çeviri) ile 1979-80 Avni Dilligil Ödülü
- Kösem Sultan’la 1982 Avni Dilligil Tiyatro Ödülü
- Cem Sultan’la Enka Sanat Ödülünde mansiyon ödülü
- Kanuni Süleyman ile 1996 Atatürk Kültür Merkezi Ödülü
- 2001’de Türkçeyi En İyi Kullanan Yazar ödülü
ESERLERİ
Oyun:
- Keziban (1967)
- Allah’ın Dediği Olur (1967
- Güzellik ile Aşk, Deli İbrahim (1967)
- I. Murat (1970)
- Sokrates Savunuyor (1971)
- Genç Osman (1979)
- Elif Ana (1979)
- Kösem Sultan (1980)
- Fatih (Bizans Düştü adıyla, 1981)
- III. Selim (Kılıç ve Ney adıyla, 1983)
- Sinan (1988)
- Gardiyan (1989)
- Dörtbaşı Mamur Şahin Çakırpençe (2 perde, 1991)
- Atatürk (oratoryo metinleri)
- Şenlik (bale)
- Cem Sultan
- Olimpiyat (bale)
- Kanuni Süleyman
- Yine Bir Gülnihal
- Korkut Ata
- Yavuz Selim (2. bas. 2003).
Şiir:
- Sevgi Hakanı (1986)
- Fetih (1992)
- Dörtlükler.
Deneme:
- Shakespare (1977)
- Moliére (1978)
- Mutlak Avcıları.
Çeviri:
- Dibbuk (S. Anski’den)
- Ceza Sömürgesi (Kafka’dan)
- Kafka ile Konuşmalar (Gustav Janouch’tan, 1966)
- Yedinci Mühür (İngmar Bergman, 1966)
- Seçme Şiirler (Rilke’den, 1977)
- Duino Ağıtları (Rilke’den, 1978)
- Böyle Buyurdu Zerdüşt (Friedrich Nietzche’den)
- Seçme Şiirler (Hölderlin’den)
- Baba (August St-rindberg’ten)
- YedinciMühür (Ingmar Bergman’dan)
- Bernardo Alba’nın Evi – Kanlı Düğün (F.G. Lorca’dan)
- Othello (Shakespeare’den, 1965)
- Romeo ile Juliet – Kış Masalı (Shakespeare’den).
Senaryo:
- Topkapı (1992)
- Mütarekeden Büyük Taarruza (1994).
KAYNAKÇA: İhsan Işık / Yazarlar Sözlüğü (1990, 1998) – Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001, 2004) – Encyclopedia of Turkish Authors (2005) – Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2006, gen. 2. bas. 2007) – Ünlü Edebiyatçılar (Türkiye Ünlüleri Ansiklopedisi, C. 4, 2013) – Encyclopedia of Turkey’s Famous People (2013)