- HAYATI
Denemeci, çevirmen, oyuncu. 16 Şubat 1029’da İstanbul’da dünyaya geldi. 26 Haziran 1996’da İstanbul’da yaşama veda etti. Sanatçı Oya Küçümen’in babasıdır. İlk ve orta eğitimini İstanbul’da tamamladı. Daha sonra eğitimine bir süre ara veren Zihni Küçümen bu dönemde İstanbul’da farklı okullarda öğretmen olarak çalıştı. Ardından 1946’da Kabataş Erkek Lisesi’nde lise eğitimini tamamlayan Küçümen, 1950’de İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. 1946’da İstanbul Şehir Tiyatroları’nda stajyerlik yapmaya başladı. Bu dönemde yeniden öğretmenliğe döndü ve Türk dili ve edebiyatı öğretmenliği yaptı. Ardında öğretmenliği bırakan Zihni Küçümen, tiyatroya döndü ve İstanbul Şehir Tiyatroları’nda oyuncu, yönetmen ve dramaturg olarak çalıştı. Bu sırada kısa bir süre de Yeni İstanbul ve Dünya gazetelerinde muhabirlik ve sayfa sekreterliği yaptı. 1975 yılında Milliyet Sanat dergisi deneme yarışmasında “birinci” olan Zihni Küçümen, Dostlar Tiyatrosu’nda da rol aldı, bir film senaryosu yazdı ve 13 filmde oynadı.
1065 yılında politik baskılar gördüğü İstanbul Şehir Tiyatroları’ndan ayrıldı ve Ulvi Uraz, Dostlar, Ülkü – Gazanfer Özcan tiyatrolarında bir süre çalışıp İstanbul Şehir Tiyatroları’nda yeninden döndü. 1965-73 yılları arasında burslu olarak gittiği Romanya ve Fransa’da Paris, Lyon ve Bükreş tiyatrolarını yakından izleme fırsatı buldu. 1980’deki askeri darbenin ardından Şehir Tiyatroları’ndaki işine son verilen yazar, reklam alanına yöneldi ve çeşitli reklam şirketlerinde çalıştı. 1987’de Danıştay kararı ile yeniden tiyatroya döndü.
Genelde tiyatro alanında yazılar kaleme alan Zihni Küçümen’in çalışmaları 1947’den başlayarak pek çok dergi ve gazetede yer aldı. Türkiye Radyoları’nda oynadı. . Kendisiyle uzun yıllar yakın arkadaş olan Hakkı Devrim, Radikal Gazetesi’ndeki köşesi Cihannüma’daki yazılarını, zaman zaman Zihni Küçümen’e hitaben kaleme aldı.
ESERLERİ
Anlatı:
- Si Minör Ortaköy (1993).
Biyografi:
- Kâni S. Kıpçak Jübilesi / 1931-1959 (yay.haz.,1959).
Çeviri:
- Ve Konyakla Başladı Herşey (J. Tanizaki’den, 1972)
- Julie (G. Nery’den, 1972)
- Don Fernando (F. Fournier-Aubry’den, 1973)
- Ve Silahlar Sustu (B. Clavel’den, 1974)
- Bir Noterin Hatıra Defteri (P. Nemours’ten, 1974)
- Alo!….Ölüyorum (J. P. Ferriere’den, 1974)
- Bir Katilin Peşinde Altı Kişi (C. Mantey’den, 1975)
- Bu İş Burada Biter (B. Pelman’den, 1975)
- Paranın Yüzü Sıcaktır (J. Carter’dan, 1975)
- Perşembe Günleri (C. Joste’den, 1975)
- Sayın Doktorun Karısı (B. Pelman’dan, 1975)
- Sinema Delisi (J. P. Ferriere’den, 1975)
- Kapıyı Aç (K. Hoinski’den, 1979)
- Sartre Yıllarım: Bir Dostluğun Öyküsü (G. Michel’den, 1985).
KAYNAKÇA: S. Kemal Karaalioğlu / Resimli Türk Edebiyatçılar Sözlüğü (1982), TBE Ansiklopedisi (2001).
