HAYATI
Uzay şairi olarak da bilinen Kıbrıslı Türk şair. 16 Şubat 1927’de Kıbrıs, Ozanköy’de dünyaya geldi. 24 Ocak 2001’de Girne’de yaşama veda etti. Emete Hanım ile Mustafa Bey’in oğludur.
İlk ve orta öğrenimini Kıbrıs’ta tamamlayan Osman Türkay, İngiltere’de Londra Modern Diller Okulu Gazeteci lik Bölümü’nü bitirdikten (1955) sonra Londra İktisadi Bilimler Okulu Felsefe Bölümü’nde (1957) öğrenim gördü. İngiltere’de yaşadığı yıllarda işçi, temsilci ve tercüman olarak çalıştı. 957’de Kıbrıs’a döndü; Bozkurt dergisinde makale ve fıkra yazarlığı yaptı, Lefkoşa’da Beşparmak ve Uyarı adıyla sanat dergileri çıkardı, Beşparmak Yayınevi’ni kurdu ve Kıbrıs Türk Sesi adlı bir gazete yayımladı (1962-63). Londra’ya dönerek burada yayımlanmakta olan haftalık Vatan gazetesinin sorumlu müdürü oldu. Dünya Kültür ve Sanat Akademisi Uluslararası Yürütme Kurulu başkanlığını yürüttü.
1959’dan itibaren Türk Dili, Papirüs, Yelken, Denge, Sesimiz, sürekli olarak da Yeditepe ve Varlık dergilerinde şiir, tanıtma yazıları, deneme türü çalışmaları yayımlandı. Özellikle T. S. Eliot’tan yaptığı şiir çevirileriyle tanındı. Genellikle uzun dizelere bağlı, yeterince yoğunlaşmamış görünen ilk şiirlerinde daha çok memleket gerçeklerini ve sorunlarını işlediği belirtildi. Kıtalararası Şiir Derneği (World Poetry Society International) tarafından yayımlanan Poet dergisi Mayıs 1982 sayısını tümüyle Osman Türkay’a ayırmıştır.
Osman Türkay, İngilizce çevirileri dolayısıyla 1973’te Uluslararası Şiir Derneği (The International Poetry Society) en büyük onur armağanının sahibi oldu. Türkay, ayrıca şiirlerindeki başarısı nedeniyle 1989’da Albert Einstein Uluslararası Vakfı’nca Albert Einstein Barış Ödülüne layık görüldü.
ESERLERİ
Şiir:
- 7 Telli, Lefkoşa: Beşparmak, 1959; Uyurgezer, İst.: Yeditepe, 1969
- Beethoven’de Aydınlığa Uyanmak, İst.: Yeditepe, 1970
- Evrenin Düşünde Gezgin (Senfonik Şiirler, İdeoprogramlar, Ağıtlar), İst.: Yeditepe, 1971
- Kıyamet Günü Gözlemcileri, İst.: Yeditepe, 1975
- Seçme Şiirler 1950-1990, Ank.: Kültür Bakanlığı, 1990
- Cosmorama, (İngilizce seçme şiirler), ABD.: 1999
- Ölümsüzlük Acısı, Lefkoşe: KKTC Kültür Bakanlığı, 1999
- Piramit Üçlüsü, Lefkoşe: KKTC Kültür Bakanlığı, 1999
Deneme:
- Edebiyat Eleştiri ve Dil Üstüne Düşünceler, İst.: KKTC Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı, 1993
Derleme:
- Modern Turkish Poetry, (T. Baybars ile) Londra: MPT, 1971.
KAYNAKÇA: Necatigil, İsimler, 369; Kurdakul, Sözlük, 616-617, Karaalioğlu, 577; M. Uyguner, “Türkay, Osman”, TDEA, VIII, 425; Kim Kimdir, 700, İhsan Işık / Yazarlar Sözlüğü (1990, 1998) – Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi (2001, 2004) – Encyclopedia of Turkish Authors (2005) – Resimli ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi (2007, 2009) – Ünlü Edebiyatçılar (Türkiye Ünlüleri Ansiklopedisi, C. 4, 2013) – Encyclopedia of Turkey’s Fomous People (2013)
